Swim club accused of discrimination against kids